２０１１年予算管理法が成立－米国

米議会は債務上限引き上げと財政赤字削減策を盛り込んだ「予算管理法案」を８月１日に下院（賛成２６９、反対１６１）、２日に上院（賛成７４、反対２６）がそれぞれ可決し、オバマ大統領が署名して、「２０１１年予算管理法」（Budget Control Act of 2011）として期限内にぎりぎり成立した。これで米国は何とかデフォルト危機を免れた。同法は債務上限を２兆１０００億ドル引き上げる代わりに、今後１０年間で歳出を約２兆４０００億ドル削減する内容だ。

ただ、上限引き上げと赤字削減を実行に移すプロセスが日本の新聞各紙やそれを基に書かれているネット記事では分からない。内容よりもデフォルト回避が重要なのだから、細部はどうでもいいと言えばいいが、各紙の書き方が曖昧なので気になり、米議会のＨＰを調べたりしたが、まだ新法の現物にたどり着いていない。議会の駆け引きも全体額もさることながら、その細部にあったはず。

たまたま見つけたＣＮＮの日本語翻訳記事によれば、２０１１年予算管理法は債務上限引き上げと財政赤字削減を２段階に分けて実施する。

第１段階で９１７０億ドルの歳出を削減し、債務上限を９０００億ドル引き上げる。
第２段階で上下両院の与野党議員１２人で構成する特別委員会が１兆５０００億ドル以上の追加削減策を勧告し、今年末までに議会の採決にかける。これが可決されれば、大統領は債務上限を同額引き上げる。否決されても１兆２０００億ドル引き上げる。否決された場合、１兆２０００億ドル規模の一律削減策を強制的に実施する。